On ne parle pas avec des moufles - Cie Propos | L'Avan.C

Royat

Julie Cherki

Description

Voilà le point de départ d’un duo réjouissant ! Obligés de communiquer sans se comprendre, une série de quiproquos se met en place. Les langues (LSF et français parlé) se superposent, se télescopent ; leur logique, leur humour et leur point de vue se chevauchent et se répondent.

Ni une adaptation, ni un spectacle traduit, c’est une vraie création avec deux niveaux de compréhension qui est proposée. Denis Plassard, chorégraphe reconnu de la scène contemporaine dont l’écriture est teintée d’une forte théâtralité invite Anthony Guyon, artiste sourd, à la tête de sa propre compagnie pour l’occasion. Nul besoin de maîtriser la langue des signes, tant la complicité entre ces deux personnalités est marquante. Leur vocabulaire commun, le mouvement dépasse les incompréhensions pour offrir un moment suspendu tout en humour.

Le duo est un conte burlesque, l’épopée tragique d’un entendant et d’un sourd bloqués dans un ascenseur en panne. L’un n’entend pas, l’autre ne comprend pas la Langue des Signes.

Interprétation : Anthony Guyon, Denis Plassard

Ouverture

Saturday 20 January 2024 at 8.30 pm.

Tarifs

Full price: 10 €, Reduced price: 6 €, Associate member: 6 €, Set price group adults: 6 €.

Free entry for children < 15 years.

Contact et accès

Chemin du Breuil
63130 Royat
Puy-de-Dôme (63)

Chercher un itinéraire

Informations complémentaires

Langues parlées

French

Ça peut vous intéresser

L’Avan.C

Arcadia | L’Avan.C

Masterclass : Guitar Night Project | L’Avan.C

Guitar Night Project | L’Avan.C

Juste un Jeu : Compagnie Cocotte | L’Avan.C

Diabolyriques | L’Avan.C

Astonvilla et Pierre Peyo (1ère partie) | L’Avan.C

Daran et Jekyll Wood (1ère partie) | L’Avan.C

Abrazo et Phil Casquel Duo (1ère partie) | L’Avan.C

Ensemble Des Volcans “Ennio Morricone” | L’Avan.C

Celtic Sailors et Superfly (1ère Partie) | L’Avan.C

Supreme Legacy | L’Avan.C

Chloé Tridot et Lava Lazuli (1ère partie) | L’Avan.C

Forrófa et Zona Sul (1ère partie) | L’Avan.C

Tom Wouda | L’Avan.C

Les Briques Bleues | L’Avan.C

Stain | L’Avan.C

8ème Édition Festival Swing’zy | L’Avan.C

Cie Solidaire Maringis : Pension Complète | L’Avan.C

Cie à tous vents : Alala | L’Avan.C

Cie les Obstinés : Jusqu’à Noël » | L’Avan.C

Orchestre de l’Harmonie de Royat | l’Avan. C

Majestic Hotel and Lodge

La Table d’Alexandre

Les Toques d’Auvergne

Maison de Site du puy de Dôme

Brasserie 360 comptoir à bières locales

La flèche d’argent

Centre Jaude

La Serre Michelin

5 chambres en ville

Magma Café

L’Univers

Parc Thermal